En fantastisk barn-capoeira-bok skriven av Mestranda Mocambique (Joana Vasconcelos) och illustrerad av Paulo Azevedo.
 
"Legenden om berimbauen" som är bokens undertitel, är den första i en serie om 8 böcker om den 12-åriga flickan Kioni.
 
Författarinnan Joana är en brasiliansk kvinna sedan många år bosatt i Mocambique i södra Afrika. Där undervisar hon i capoeira men under pandemin då landet var nedstängt ägnade hon tiden åt att skapa och skriva om flickan Kioni.
 
Kioni bor i en liten by på Mocambiques landsbygd. Med capoerasånger som grund blandat med olika inslag från capoeirakulturen och den mocambikanska kulturen går Kioni på äventyr med sina vänner.
 
Boken är vackert illustrerad och passar utmärkt som högläsningsbok, att bläddra själv i för barn eller varför inte som inspiration för att sjunga de olika capoeirasångerna den berättar om och innehåller texterna till?
 
Boken är inbunden och har givits ut i en mycket begränsad utgåva varav ett fåtal nu finns att köpa här i vår webbshop. Boken är skriven på portugisiska men bilderna är mycket illustrativa och med lite fantasi kan även den icke portugisiskspråkiga "läsa" boken.